witch doctor перевод

• колдун, знахарь знахарь

• witch:    1) _фольк. ведьма Ex: witches Sabbath шабаш ведьм2) некрасивая старая женщина Ex: old witch старая ведьма (карга)3) привлекательная, обворожительная женщина, чаровница4) колдун; колдунья5) гадалка6)
• doctor:    1) доктор, врач Ex: doctor's overall медицинский халат Ex: family doctor домашний врач Ex: ship's doctor судовой (корабельный) врач Ex: to see a doctor сходить к врачу Ex: to send for a doctor посла
• witch-doctor:    ˈwɪʧ,dɔktə сущ. знахарь, колдун синоним: sorcerer, magician
• always a witch:    Всегда ведьма (сериал)
• blair witch:    Blair Witch (video game)
• esben and the witch:    Esben and the Witch (band)
• sally the witch:    Ведьма Салли
• scarlet witch:    Алая Ведьма
• season of the witch:    Время ведьм
• the water-witch:    Морская волшебница
• the witch of portobello:    Ведьма из Портобелло
• the witch's familiar:    Фамильяр ведьмы
• war witch:    Ведьма войны
• water witch:    инструмент для определения места притока воды в скважину (путем замераэлектрического сопротивления жидкости)
• water-witch:    1) русалка2) _ам. _диал. искатель воды (с помощью ивового прута), лозоискатель

• Benu reached for his dagger where it had fallen, but the other witch doctor kicked it aside.
  Бену потянулся за своим кинжалом, но враг ударом ноги отбросил оружие подальше.
• Experienced witch doctors are able to piece together superior defenses, augmenting their armor with fine metal plates and wicked-looking masks.
  Они усиливают ее металлическими пластинами и надевают свирепые маски.
• But astronomers predicted eclipses the witch doctors could not, and doctors healed those the priests could not.
  Но астрономы предсказывают затмения, чего не могут колдуны, а доктора излечивают тех, кого не могут вылечить священники.
• Witch doctors command frightful magics that damage groups of enemies with clouds of acid, gouts of flame and swarms of locusts.
  Они насылают на врага кислотные облака, разрушительную силу пламени и рои саранчи.
• The ability to infect, slow and terrify their enemies gives witch doctors unprecedented control over a battlefield.
  Способность заражать и замедлять противников, а также повергать их в ужас предоставляет колдунам превосходную возможность контроля над полем боя.
• He is aided by Aku Aku, an ancient witch doctor mask who protects Crash from harm and gives him sage advice between levels.
  Ему помогает Аку Аку, древняя знахарская маска, которая защищае Крэша от урона, и дает тому советы между уровнями.
• The surviving League members recall how a witch doctor had blessed Quatermain for saving his village, promising that Africa would never let him die.
  Оставшиеся в живых члены Лиги вспоминают, как знахарь благословил Квотермейна для спасения своей деревни, пообещав, что Африка никогда не позволит ему умереть.
• The Seven Stones war party stopped to rest within the borders of the Five Hills. Two witch doctors slipped through the trees ahead to scout for signs of their enemies.
  Два колдуна отделились от остальных и двинулись вглубь джунглей на разведку.
• Often crafted of simpler materials than metal, the wavy or serrated ceremonial knives used by witch doctors are better suited for combat than their small size and ritual purpose might imply.
  Эти ножи часто сделаны из материала попроще, чем металл; они бывают рифленые или зазубренные.
• Mana is a vast but slowly-regenerating resource; witch doctors must be choosy with their attack spells and hexes to ensure that they don’t leave themselves depleted of power and exposed to enemy attacks.
  Запас маны велик, но он медленно восполняется, поэтому колдуну стоит быть аккуратным в выборе заклинаний и проклятий.